Ochrana soukromí

Na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení smě
ice 95/46/ES (Úřední věstník Evropské unie L 119, 4. 5. 2016, s. 1, dále jen: obecné nařízení o ochraně osobních údajů), které se v Chorvatské republice a ve všech členských státech Evropské unie plně používá od 25. května 2018, jakož i zákona o provádění obecného nařízení o ochraně osobních údajů (chorvatský úřední věstník č. 42/18, dále jen: zákon), tj. v souladu s právním rámcem ochrany osobních údajů v Chorvatské republice a v Evropské unii a s nejlepší evropskou praxí, připravila společnost PODRAVKA d.d. se sídlem Ulica Ante Starčevića 32, Koprivnica (město Koprivnica), OIB: 18928523252 (dále jen: PODRAVKA), jakožto správce osobních údajů uživatelů svých služeb a zákazníků, tyto zásady ochrany osobních údajů.

Tyto zásady ochrany osobních údajů („zásady“) vysvětlují, jak společnost PODRAVKA shromažďuje, používá a spravuje Vaše osobní údaje dostupné na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr a jejich prostřednictvím.

Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby, které společnost PODRAVKA nabízí, a jejich účelem je jasně a transparentně informovat naše návštěvníky, partnery a uživatele našich služeb (dále jen: subjekty údajů) o postupech zpracování jejich osobních údajů a o jejich právech.

Společnost PODRAVKA se zavazuje chránit a respektovat Vaše soukromí. Přečtěte si prosím tyto zásady pozorně, abyste porozuměli tomu, proč a jak shromažďujeme Vaše osobní údaje a jak budou používány. Ve vztahu k osobním údajům, které shromažďujeme, je společnost PODRAVKA „správcem“, tj. tím, kdo určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.

Společnost PODRAVKA se jakožto poskytovatel služeb webových stránek zavazuje chránit soukromí osobních údajů.

Pokud si přejete nás kontaktovat v souvislosti s těmito zásadami nebo se svými osobními údaji, použijte prosím tyto kontaktní údaje:

PODRAVKA d.d.
Ulica Ante Starčevića 32
48 000 Koprivnica

Pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na adrese: dpo@podravka.hr

Vaše osobní údaje shromažďujeme, když je to nezbytné k naplnění Vašich potřeb a požadavků, k poskytování služeb nebo pro účely naší podnikatelské činnosti:

1. ve chvíli, kdy vstoupíte na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr shromáždíme Vaši IP adresu, která se rovněž považuje za osobní údaj,

2. při registraci osoby jako uživatele nebo příjemce newsletteru či jiných oznámení o našich produktech a akcích. Jako správce Vás požádáme o zadání informací o Vás (osobních údajů), jako je e-mailová adresa, jméno, příjmení a telefonní číslo (některé údaje jsou označeny jako nepovinné). Právním základem pro zpracování Vašich údajů je souhlas. Uživatel, který se zaregistruje k odběru oznámení o našich produktech a akcích, tedy může aktivně udělit souhlas se zpracováním osobních údajů (např. zaškrtnutím políčka vedle konkrétního účelu, pro který se osobní údaje shromažďují a zpracovávají). Uživatel může souhlas kdykoli odvolat oznámením pověřenci pro ochranu osobních údajů e-mailem,

3. situace, v nichž shromažďujeme jiné typy údajů, jako je datum a čas přístupu na webové stránky, informace o hardwaru, softwaru nebo internetovém prohlížeči, který používáte, jakož i operační systém Vašeho počítače, verze aplikace a nastavení jazyka. Můžeme shromažďovat informace o kliknutích a o Vašem přístupu na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr, které Vám byly zobrazeny,

4. když se obrátíte na naši kancelář a požádáte o pomoc nebo položíte dotaz za účelem uplatnění některého ze svých práv zaručených platnými předpisy,

5. když nás kontaktujete prostřednictvím sociálních sítí, shromažďujeme údaje, které jste nám zpřístupnili při podání dotazu nebo požadavku,

6. když se zúčastníte našich soutěží o ceny, budeme zpracovávat údaje v závislosti na typu soutěže, o čemž Vás dodatečně informujeme v pravidlech konkrétní soutěže. Mezi zpracovávané údaje může patřit například jméno, příjmení a adresa pro doručení ceny,

7. když vyplníte průzkum spokojenosti, zpracováváme údaje, jako je Vaše IP adresa,

8. když nám zašlete jakýkoli dotaz související s naší nabídkou, budeme zpracovávat Vaše kontaktní údaje a/nebo jiné údaje, které při zasílání dotazu poskytnete,

9. pokud si přejete zaslat otevřenou žádost o zaměstnání, budeme zpracovávat údaje, jako je Vaše jméno, příjmení, věk, dosažené vzdělání, povolání, pracovní zkušenosti, kontaktní telefonní číslo a další údaje obsažené ve Vaší otevřené žádosti,

10. při registraci na webových stránkách se rovněž ukládá datum a čas a IP adresa přidělená poskytovatelem internetových služeb (ISP) a používaná subjektem údajů. Registrace nám společně se souhlasem umožňuje jakožto správci a organizátorovi nabízet obsah nebo služby, které lze vzhledem k povaze věci nabízet pouze registrovaným uživatelům. Registrované osoby mohou kdykoli změnit osobní údaje poskytnuté při registraci nebo je zcela vymazat z evidence,

Výše uvedené konkrétní kategorie Vašich osobních údajů se shromažďují buď na základě souhlasu, který Vám je nabídnut při příchodu na www.podravkagrupa.com/hr prostřednictvím vyskakovacího okna, nebo na základě oprávněného zájmu (například v případech týkajících se souborů cookie nezbytných pro fungování www.podravkagrupa.com/hr), nebo za účelem splnění našich povinností vyplývajících z platných zákonů Chorvatské republiky.

Pokud je zpracování založeno na Vašem souhlasu, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu je nutné sdělit správci e-mailem na adresu: dpo@podravka.hr nebo poštou na adresu PODRAVKA d.d, Ulica Ante Starčevića 32, 48 000 Koprivnica, s označením „k rukám pověřence pro ochranu osobních údajů“. Takovým odvoláním není dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu uděleném před jeho odvoláním.

Vezměte prosím na vědomí povinný rozsah údajů, které požadujeme, protože pokud neposkytnete požadované informace označené jako povinné, abychom pro Vás mohli provést požadovanou nebo očekávanou činnost, nebudete se jí bohužel moci zúčastnit, neboť bez požadovaných údajů nelze činnost technicky provést.

Shrneme-li tedy vše výše uvedené, Vaše osobní údaje shromažďujeme převážně přímo od Vás, když vyplníte určitý formulář nebo když si přejete odebírat náš newsletter.

Vaše osobní údaje nepoužíváme pro marketingové účely, pokud nám nesdělíte, že s tím souhlasíte. Pokud si přejete, abychom Vám zasílali podrobnosti o našich novinkách, nových produktech, akcích, různých událostech a podobně, přihlaste se prosím k odběru udělením souhlasu při přihlášení k odběru newsletteru.

Vaše osobní údaje považujeme za důvě
é údaje a jsou náležitě chráněny společností PODRAVKA a/nebo našimi důvěryhodnými partnery.

Typické kategorie údajů, které od uživatelů shromažďujeme, jsou tyto: e-mailová adresa.

Vaše osobní údaje shromažďujeme za účelem:

• poskytnutí služby, splnění smlouvy nebo jiného způsobu zajištění poskytnutí požadované služby

• využívání všech služeb na webových stránkách www.podravkagrupa.com

• odpovědi na Váš dotaz a co nejefektivnějšího vyřízení Vašich požadavků

• statistického zpracování údajů

• zasílání materiálů, nabídek a kontaktování Vás

• zvyšování kvality obsahu, funkčnosti a služeb.

Vezměte prosím na vědomí, že kdykoli máte právo požadovat od společnosti PODRAVKA následující:

• umožnění přístupu k Vašim osobním údajům

Můžete se společnosti PODRAVKA zeptat, které z Vašich osobních údajů používá, a rovněž můžete požádat o přístup k těmto osobním údajům. Máte právo znát účel zpracování, které kategorie Vašich osobních údajů uchováváme, subjekty nebo kategorie subjektů, s nimiž Vaše osobní údaje sdílíme, dobu uchovávání, jakož i zdroj údajů, pokud jsou údaje shromažďovány nepřímo.

Můžete se na nás obrátit, pokud si přejete kopii některých nebo všech osobních údajů, které o Vás uchováváme.

• požadovat opravu nesprávných údajů

Chceme, aby Vaše osobní údaje byly přesné a aktuální. Můžete nás požádat o opravu nebo odstranění informací, které považujete za nepřesné nebo zastaralé.

• požadovat výmaz osobních údajů

Můžete společnost PODRAVKA požádat, aby přestala zpracovávat nebo dokonce vymazala Vaše osobní údaje. Pokud Vaše osobní údaje potřebujeme k plnění smluvní povinnosti vůči Vám, nemusí být společnost PODRAVKA nadále schopna takové smluvní povinnosti plnit. Rovněž pokud jsou Vaše osobní údaje nezbytné pro splnění určitých zákonných povinností (např. daňových povinností), nemusí být možné Vaší žádosti vyhovět.

• omezení přístupu k Vašim údajům (pro nás a/nebo třetí strany) v určitých procesech nebo zcela

Pokud si přejete zpochybnit přesnost údajů, nebo pokud již osobní údaje pro účely zpracování nepotřebujeme, ale Vy je potřebujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo pokud jste vznesli námitku proti zpracování na základě, který považujeme za oprávněný, máte právo požadovat omezení zpracování osobních údajů.

• vznést námitku proti způsobu, jakým Vaše údaje používáme

Pamatujte, že máte právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se Vás týkají.

• požadovat přenos údajů k jinému správci (právo na přenositelnost údajů)

Pokud je zpracování založeno na Vašem souhlasu nebo prováděno automatizovanými prostředky, máte právo požadovat přenos údajů k jinému správci.

Za účelem uplatnění kteréhokoli z výše uvedených práv použijte prosím kontaktní údaje uvedené na začátku zásad ochrany osobních údajů.

Pokud se domníváte, že Vaše práva nejsou respektována, máte právo podat stížnost u Agentury pro ochranu osobních údajů, Ulica Metela Ožegovića 16, HR – 10 000 Zagreb, e-mail: azop@azop.hr

Osobní údaje, které o Vás shromažďujeme, jsou uchovávány v zabezpečeném prostředí. Vaše osobní údaje jsou chráněny před neoprávněným přístupem, zpřístupněním, použitím, změnou nebo zničením ze strany jakékoli organizace nebo jednotlivce.

Zpracovávané údaje jsou uchovávány v našich prostorách a v zabezpečených IT systémech, avšak někdy uchováváme údaje na serverech našich důvěryhodných poskytovatelů služeb umístěných v rámci EU.

Společnost PODRAVKA zajistí, aby osobní údaje byly uchovávány na bezpečném místě (což zahrnuje přiměřenou administrativní, technickou a fyzickou ochranu, která má zabránit neoprávněnému použití, přístupu, zpřístupnění, kopírování nebo změně osobních údajů), přístupném pouze oprávněným osobám. Všechny oprávněné osoby podepisují prohlášení o mlčenlivosti.

Údaje shromážděné pro účely uvedené v těchto zásadách budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou ke splnění těchto účelů. Vaše osobní údaje nebudou uchovávány ve formě umožňující Vaši identifikaci po dobu delší, než jakou společnost PODRAVKA důvodně považuje za nezbytnou k dosažení účelu, pro který byly shromážděny nebo zpracovány. Společnost PODRAVKA bude určité osobní údaje uchovávat po dobu stanovenou zákonem nebo předpisy, které jsou pro společnost PODRAVKA závazné (více v části „Jak dlouho bude společnost PODRAVKA uchovávat Vaše osobní údaje “).

Pokud jste nám udělili souhlas (například jste se přihlásili k odběru našeho newsletteru nebo jste zvolili určitou kategorii souborů cookie k použití), budeme Vaše osobní údaje zpracovávat, dokud nebude souhlas odvolán. Pokud vznesete námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněném zájmu, nebudeme Vaše osobní údaje v budoucnu zpracovávat.

Kromě výše uvedeného je důležité zdůraznit následující: pokud bylo zahájeno soudní, správní nebo mimosoudní řízení, mohou být osobní údaje uchovávány až do skončení takového řízení, včetně případné lhůty pro podání opravných prostředků.

Ochrana soukromí je pro nás důležitá, proto Vaše osobní údaje nikdy nebudeme sdílet s třetími stranami s výjimkou účelů popsaných v těchto zásadách. O sdílení a předávání údajů Vás vždy budeme informovat.

Společnost PODRAVKA spolupracuje s dalšími společnostmi. To znamená, že Vaše osobní údaje někdy sdílíme prostřednictvím zabezpečených IT systémů. Když tak činíme, jsou údaje předávány na servery umístěné v EU nebo v zemi, která zajišťuje odpovídající úroveň ochrany v souladu s právními předpisy EU.

V některých případech mohou naši partneři, kteří poskytují služby jménem společnosti PODRAVKA nebo pro ni, zpracovávat Vaše údaje mimo Evropskou unii. Smlouvy, které s takovými subjekty uzavíráme, je však zavazují k tomu, aby s Vašimi údaji nakládali se zvláštními bezpečnostními opatřeními v souladu s předpisy platnými v členských státech Evropské unie.

Dne 10. července 2023 přijala Evropská komise nové rozhodnutí o odpovídající ochraně, na jehož základě mohou být osobní údaje volně předávány z Evropské unie společnostem v USA, které se účastní rámce Data Privacy Framework.

Rozhodnutí o odpovídající ochraně vychází z článku 45 obecného nařízení o ochraně osobních údajů a představuje mechanismus zajišťující bezpečné a zákonné předávání údajů do třetích zemí. Společnosti v USA, které se chtějí účastnit rámce Data Privacy Framework, musí projít procesem samocertifikace a být zapsány na seznam společností, které se k rámci Data Privacy Framework připojily.

Rovněž pokud je náš smluvní partner usazen v USA, přezkoumáme stávající smlouvy a ověříme bezpečnostní standardy, které náš partner zaručuje, abychom zajistili ochranu všech našich subjektů údajů v souladu s nejnovějšími standardy schválenými a doporučovanými příslušnými orgány.

Účely, pro které údaje sdílíme s našimi důvěryhodnými partnery, zahrnují například marketing, údržbu webových stránek www.podravkagrupa.com/hr, reklamu, zpracování plateb, doručování a další služby na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr i mimo ně. Tito poskytovatelé služeb jsou na základě příslušných smluv povinni používat jim svěřené údaje pouze v souladu s našimi pokyny a výhradně pro účel, který jsme přísně určili. Rovněž je zavazujeme k tomu, aby Vaše údaje náležitě chránili a nakládali s nimi jako s obchodním tajemstvím.

Jednou ročně provádíme audit všech našich partnerů, abychom věděli, že ochrana Vašich osobních údajů je stále na požadované úrovni a v souladu s platnými předpisy.

Společnost PODRAVKA nebude uchovávat Vaše osobní údaje déle, než je doba nezbytná ke splnění účelu, pro který jsou údaje potřebné, a nejdéle po dobu 3 let, s výjimkou mimořádných případů, kdy zákon stanoví delší dobu uchovávání (například údaje týkající se jednostranného ukončení smlouvy a reklamací budou uchovávány po dobu 1 roku, údaje týkající se uplatňování Vašich práv na ochranu soukromí budou uchovávány trvale, údaje týkající se soutěží o ceny budou uchovávány po dobu 5 let, e-mailové adresy pro účely zasílání newsletterů do odvolání souhlasu, zatímco fakturační údaje budou uchovávány po dobu 11 let).

Více o dobách uchovávání údajů se můžete dozvědět, když se obrátíte na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.

Vaše osobní údaje můžeme používat několika různými způsoby, především za účelem plnění našich zákonných a jiných povinností vůči Vám, ale někdy také ke zlepšení Vašeho uživatelského zážitku z webových stránek a z bezpečnostních důvodů.

Účely, pro které Vaše údaje používáme, jsou popsány v těchto zásadách, a pokud jsou Vaše údaje zpracovávány pro jiné účely, budete o tom informováni před provedením takového (nového) zpracování.

Společnost PODRAVKA by Vám ráda zasílala informace o našich produktech, aktivitách a novinkách, které by Vás mohly zajímat. Vezměte prosím na vědomí, že jejich odběr můžete kdykoli zrušit uplatněním svých práv uvedených v těchto zásadách. K přihlášení k odběru newsletteru společnost PODRAVKA shromažďuje a zpracovává: e-mailové adresy.

Za účelem údržby webových stránek a zajištění toho, aby jejich funkce byly na očekávané úrovni, používá společnost PODRAVKA technologii známou jako „soubory cookie“.

Soubory cookie jsou malé soubory, které odesíláme do Vašeho počítače a k nimž můžeme později přistupovat. Mohou být dočasné nebo trvalé. Díky souborům cookie můžete naše stránky procházet bez potíží. Soubory cookie nám ukazují, co Vás a další návštěvníky našich webových stránek zajímá, což nám pomáhá je zlepšovat.

Více o souborech cookie si přečtěte v Zásadách používání souborů cookie.

Jiné webové stránky přístupné prostřednictvím webových stránek www.podravkagrupa.com mají vlastní prohlášení o ochraně soukromí a shromažďování údajů a vlastní způsoby používání a zpřístupňování údajů.

Společnost PODRAVKA neodpovídá za metody a podmínky fungování třetích stran.

Společnost PODRAVKA shromažďuje a zpracovává osobní údaje prostřednictvím interakcí uživatelů na sociálních sítích, jako jsou Facebook, Instagram, LinkedIn a YouTube. Společnost PODRAVKA, tj. odpovědné osoby jmenované společností PODRAVKA, mají přístup ke zprávám a/nebo příspěvkům na uvedených sociálních sítích; společnost PODRAVKA však neukládá a dále nezpracovává osobní údaje shromážděné jejich prostřednictvím, zejména ty obsažené ve zprávách, s výjimkou účelů uvedených v těchto zásadách.

Společnost PODRAVKA používá firemní profily prostřednictvím služeb Facebook, YouTube, Instagram a LinkedIn a jejich zásady ochrany osobních údajů nebo prohlášení o mlčenlivosti a způsob, jakým používají Vaše osobní údaje, si můžete prohlédnout na:

Pokud máte dotazy týkající se shromažďování a zpracování údajů společnostmi Facebook, YouTube, LinkedIn a/nebo Instagram, nebo pokud si přejete uplatnit některé ze svých práv zaručených obecným nařízením o ochraně osobních údajů, obraťte se prosím na:

Na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr integrovala společnost PODRAVKA jakožto správce osobních údajů komponenty Facebook. Facebook je sociální síť.

Sociální síť je místo pro sociální interakci na internetu, online komunita, která obvykle umožňuje uživatelům vzájemně komunikovat ve virtuálním prostoru. Sociální síť slouží jako platforma pro výměnu názorů a zkušeností nebo pro poskytování osobních či obchodních informací internetové komunitě. Facebook umožňuje svým uživatelům vytvářet soukromé profily, nahrávat obrázky a spojovat se prostřednictvím žádostí o přátelství.

Facebook vlastní společnost Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Pokud osoba používající Facebook žije mimo USA nebo Kanadu, je správcem osobních údajů společnost Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko. Společnost Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA je nezávislým správcem.

Při otevření webových stránek www.podravkagrupa.com zobrazí prohlížeč subjektu údajů odpovídající komponentu Facebook, která je výsledkem použití pluginu Facebook. Přehled všech pluginů Facebook naleznete na https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Během tohoto technického postupu je Facebook informován o konkrétní podstránce, kterou subjekt údajů navštívil.

Pokud jste jako subjekt údajů přihlášeni k Facebooku, může Facebook zároveň zaznamenat každou Vaši návštěvu webových stránek www.podravkagrupa.com. Tyto informace jsou shromažďovány prostřednictvím komponenty Facebook a přiřazeny k účtu subjektu údajů na Facebooku. Pokud subjekt údajů klikne na jakékoli tlačítko Facebook integrované do webových stránek www.podravkagrupa.com/hr, např. na tlačítko „Like“, nebo pokud subjekt údajů zveřejní komentář, Facebook přiřadí tyto informace k osobnímu účtu subjektu údajů na Facebooku a uloží osobní údaje.

Pokaždé, když je subjekt údajů přihlášen k Facebooku a zároveň přistupuje na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr, obdrží Facebook prostřednictvím komponenty Facebook informace o tom. K tomu dojde bez ohledu na to, zda subjekt údajů na komponentu Facebook klikne, či nikoli. Pokud si subjekt údajů tento typ přenosu informací nepřeje, lze mu zabránit odhlášením z účtu Facebook před přístupem na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr.

Na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení smě
ice 95/46/ES (Úřední věstník Evropské unie L 119, 4. 5. 2016, s. 1, dále jen: obecné nařízení o ochraně osobních údajů), které se v Chorvatské republice a ve všech členských státech Evropské unie plně používá od 25. května 2018, jakož i zákona o provádění obecného nařízení o ochraně osobních údajů (chorvatský úřední věstník č. 42/18, dále jen: zákon), tj. v souladu s právním rámcem ochrany osobních údajů v Chorvatské republice a v Evropské unii a s nejlepší evropskou praxí, připravila společnost PODRAVKA d.d. se sídlem Ulica Ante Starčevića 32, Koprivnica (město Koprivnica), OIB: 18928523252 (dále jen: PODRAVKA), jakožto správce osobních údajů uživatelů svých služeb a zákazníků, tyto zásady ochrany osobních údajů.

Tyto zásady ochrany osobních údajů („zásady“) vysvětlují, jak společnost PODRAVKA shromažďuje, používá a spravuje Vaše osobní údaje dostupné na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr a jejich prostřednictvím.

Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby, které společnost PODRAVKA nabízí, a jejich účelem je jasně a transparentně informovat naše návštěvníky, partnery a uživatele našich služeb (dále jen: subjekty údajů) o postupech zpracování jejich osobních údajů a o jejich právech.

Společnost PODRAVKA se zavazuje chránit a respektovat Vaše soukromí. Přečtěte si prosím tyto zásady pozorně, abyste porozuměli tomu, proč a jak shromažďujeme Vaše osobní údaje a jak budou používány. Ve vztahu k osobním údajům, které shromažďujeme, je společnost PODRAVKA „správcem“, tj. tím, kdo určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.

Společnost PODRAVKA se jakožto poskytovatel služeb webových stránek zavazuje chránit soukromí osobních údajů.

Pokud si přejete nás kontaktovat v souvislosti s těmito zásadami nebo se svými osobními údaji, použijte prosím tyto kontaktní údaje:

PODRAVKA d.d.
Ulica Ante Starčevića 32
48 000 Koprivnica

Pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na adrese: dpo@podravka.hr

Jak a kdy shromažďujeme Vaše osobní údaje?

Vaše osobní údaje shromažďujeme, když je to nezbytné k naplnění Vašich potřeb a požadavků, k poskytování služeb nebo pro účely naší podnikatelské činnosti:

1. ve chvíli, kdy vstoupíte na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr shromáždíme Vaši IP adresu, která se rovněž považuje za osobní údaj,

2. při registraci osoby jako uživatele nebo příjemce newsletteru či jiných oznámení o našich produktech a akcích. Jako správce Vás požádáme o zadání informací o Vás (osobních údajů), jako je e-mailová adresa, jméno, příjmení a telefonní číslo (některé údaje jsou označeny jako nepovinné). Právním základem pro zpracování Vašich údajů je souhlas. Uživatel, který se zaregistruje k odběru oznámení o našich produktech a akcích zadáním svých údajů na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr uděluje souhlas se zpracováním svých osobních údajů. Uživatel může souhlas kdykoli odvolat oznámením pověřenci pro ochranu osobních údajů e-mailem,

3. situace, v nichž shromažďujeme jiné typy údajů, jako je datum a čas přístupu na webové stránky, informace o hardwaru, softwaru nebo internetovém prohlížeči, který používáte, jakož i operační systém Vašeho počítače, verze aplikace a nastavení jazyka. Můžeme shromažďovat informace o kliknutích a o Vašem přístupu na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr, které se Vám zobrazují,

4. když se obrátíte na naši kancelář a požádáte o pomoc nebo položíte dotaz za účelem uplatnění některého ze svých práv zaručených platnými předpisy,

5. když nás kontaktujete prostřednictvím sociálních sítí shromažďujeme údaje, které jste nám zpřístupnili při podání dotazu nebo požadavku,

6. když se zúčastníte našich soutěží o ceny budeme zpracovávat údaje v závislosti na typu soutěže, o čemž Vás dodatečně informujeme v pravidlech konkrétní soutěže. Mezi zpracovávané údaje může patřit například jméno, příjmení a adresa pro doručení ceny,

7. když vyplníte průzkum spokojenosti zpracováváme údaje, jako je Vaše IP adresa,

8. když nám zašlete jakýkoli dotaz související s naší nabídkou budeme zpracovávat Vaše kontaktní údaje a/nebo jiné údaje, které při zasílání dotazu poskytnete,

9. pokud si přejete zaslat otevřenou žádost o zaměstnání budeme zpracovávat údaje, jako je Vaše jméno, příjmení, věk, dosažené vzdělání, povolání, pracovní zkušenosti, kontaktní telefonní číslo a další údaje obsažené ve Vaší otevřené žádosti,

10. při registraci na webových stránkách se rovněž ukládá datum a čas a IP adresa přidělená poskytovatelem internetových služeb (ISP) a používaná subjektem údajů. Registrace nám společně se souhlasem umožňuje jakožto správci a organizátorovi nabízet obsah nebo služby, které lze vzhledem k povaze věci nabízet pouze registrovaným uživatelům. Registrované osoby mohou kdykoli změnit osobní údaje poskytnuté při registraci nebo je zcela vymazat z evidence,

Výše uvedené konkrétní kategorie Vašich osobních údajů se shromažďují buď na základě souhlasu, který Vám je nabídnut při příchodu na www.podravkagrupa.com/hr prostřednictvím vyskakovacího okna, nebo na základě oprávněného zájmu (například v případech týkajících se souborů cookie nezbytných pro fungování www.podravkagrupa.com/hr nebo když Vám zasíláme některá zajímavá oznámení a/nebo propagační nabídky) nebo za účelem splnění našich povinností vyplývajících z platných zákonů Chorvatské republiky.

Pokud je zpracování založeno na Vašem souhlasu, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu je nutné sdělit správci e-mailem na adresu: dpo@podravka.hr nebo poštou na adresu PODRAVKA d.d, Ulica Ante Starčevića 32, 48 000 Koprivnica, s označením „k rukám pověřence pro ochranu osobních údajů“. Takovým odvoláním není dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu uděleném před jeho odvoláním.

Vezměte prosím na vědomí povinný rozsah údajů, které požadujeme, protože pokud neposkytnete požadované informace označené jako povinné, abychom pro Vás mohli provést požadovanou nebo očekávanou činnost, nebudete se jí bohužel moci zúčastnit, neboť bez požadovaných údajů nelze činnost technicky provést.

Shrneme-li tedy vše výše uvedené, Vaše osobní údaje shromažďujeme převážně přímo od Vás, když vyplníte určitý formulář nebo když si přejete odebírat náš newsletter.

Vaše osobní údaje nepoužíváme pro marketingové účely, pokud nám nesdělíte, že s tím souhlasíte. Pokud si přejete, abychom Vám zasílali podrobnosti o našich novinkách, nových produktech, akcích, různých událostech a podobně, přihlaste se prosím k odběru udělením souhlasu při přihlášení k odběru newsletteru.

Vaše osobní údaje považujeme za důvě
é údaje a jsou náležitě chráněny společností PODRAVKA a/nebo našimi důvěryhodnými partnery.

Jaké údaje shromažďujeme přímo od Vás a za jakým účelem?

Typické kategorie údajů, které od uživatelů shromažďujeme, jsou tyto: e-mailová adresa.

Vaše osobní údaje shromažďujeme za účelem:

• poskytnutí služby, splnění smlouvy nebo jiného způsobu zajištění poskytnutí požadované služby

• využívání všech služeb na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr

• odpovědi na Váš dotaz a co nejefektivnějšího vyřízení Vašich požadavků

• statistického zpracování údajů

• zasílání materiálů, nabídek a kontaktování Vás

• zvyšování kvality obsahu, funkčnosti a služeb.

Jaká práva na ochranu soukromí máte?

Vezměte prosím na vědomí, že kdykoli máte právo požadovat od společnosti PODRAVKA následující:

• umožnění přístupu k Vašim osobním údajům

Můžete se společnosti PODRAVKA zeptat, které z Vašich osobních údajů používá, a rovněž můžete požádat o přístup k těmto osobním údajům. Máte právo znát účel zpracování, které kategorie Vašich osobních údajů uchováváme, subjekty nebo kategorie subjektů, s nimiž Vaše osobní údaje sdílíme, dobu uchovávání, jakož i zdroj údajů, pokud jsou údaje shromažďovány nepřímo.

Můžete se na nás obrátit, pokud si přejete kopii některých nebo všech osobních údajů, které o Vás uchováváme.

• požadovat opravu nesprávných údajů

Chceme, aby Vaše osobní údaje byly přesné a aktuální. Můžete nás požádat o opravu nebo odstranění informací, které považujete za nepřesné nebo zastaralé.

• požadovat výmaz osobních údajů

Můžete společnost PODRAVKA požádat, aby přestala zpracovávat nebo dokonce vymazala Vaše osobní údaje. Pokud Vaše osobní údaje potřebujeme k plnění smluvní povinnosti vůči Vám, nemusí být společnost PODRAVKA nadále schopna takové smluvní povinnosti plnit. Rovněž pokud jsou Vaše osobní údaje nezbytné pro splnění určitých zákonných povinností (např. daňových povinností), nemusí být možné Vaší žádosti vyhovět.

• Omezení přístupu k Vašim údajům (pro nás a/nebo třetí strany) v určitých procesech nebo zcela

Pokud si přejete zpochybnit přesnost údajů, nebo pokud již osobní údaje pro účely zpracování nepotřebujeme, ale Vy je potřebujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo pokud jste vznesli námitku proti zpracování na základě, který považujeme za oprávněný, máte právo požadovat omezení zpracování osobních údajů.

• vznést námitku proti způsobu, jakým Vaše údaje používáme

Pamatujte, že máte právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů na základě právního titulu, který společnost PODRAVKA považuje za oprávněný.

• požadovat přenos údajů k jinému správci (právo na přenositelnost údajů)

Pokud je zpracování založeno na Vašem souhlasu nebo prováděno automatizovanými prostředky, máte právo požadovat přenos údajů k jinému správci.

Za účelem uplatnění kteréhokoli z výše uvedených práv použijte prosím kontaktní údaje uvedené na začátku zásad ochrany osobních údajů.

Pokud se domníváte, že Vaše práva nejsou respektována, máte právo podat stížnost u Agentury pro ochranu osobních údajů, Ulica Metela Ožegovića 16, HR – 10 000 Zagreb, e-mail: azop@azop.hr.

Kde jsou Vaše osobní údaje uchovávány?

Osobní údaje, které o Vás shromažďujeme, jsou uchovávány v zabezpečeném prostředí. Vaše osobní údaje jsou chráněny před neoprávněným přístupem, zpřístupněním, použitím, změnou nebo zničením ze strany jakékoli organizace nebo jednotlivce.

Zpracovávané údaje jsou uchovávány v našich prostorách a v zabezpečených IT systémech, avšak někdy uchováváme údaje na serverech našich důvěryhodných poskytovatelů služeb umístěných v rámci EU.

Společnost PODRAVKA zajistí, aby osobní údaje byly uchovávány na bezpečném místě (což zahrnuje přiměřenou administrativní, technickou a fyzickou ochranu, která má zabránit neoprávněnému použití, přístupu, zpřístupnění, kopírování nebo změně osobních údajů), přístupném pouze oprávněným osobám. Všechny oprávněné osoby podepisují prohlášení o mlčenlivosti.

Údaje shromážděné pro účely uvedené v těchto zásadách budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou ke splnění těchto účelů. Vaše osobní údaje nebudou uchovávány ve formě umožňující Vaši identifikaci po dobu delší, než jakou společnost PODRAVKA důvodně považuje za nezbytnou k dosažení účelu, pro který byly shromážděny nebo zpracovány. Společnost PODRAVKA bude určité osobní údaje uchovávat po dobu stanovenou zákonem nebo předpisy, které jsou pro společnost PODRAVKA závazné (více v části „Jak dlouho bude společnost PODRAVKA uchovávat Vaše osobní údaje “).

Pokud jste nám udělili souhlas (například jste se přihlásili k odběru našeho newsletteru nebo jste zvolili určitou kategorii souborů cookie k použití), budeme Vaše osobní údaje zpracovávat, dokud nebude souhlas odvolán. Pokud vznesete odůvodněnou námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněném zájmu, nebudeme Vaše osobní údaje v budoucnu zpracovávat.

Kromě výše uvedeného je důležité zdůraznit následující: pokud bylo zahájeno soudní, správní nebo mimosoudní řízení, mohou být osobní údaje uchovávány až do skončení takového řízení, včetně případné lhůty pro podání opravných prostředků.

Sdílí společnost PODRAVKA údaje s třetími stranami?

Ochrana soukromí je pro nás důležitá, proto Vaše osobní údaje nikdy nebudeme sdílet s třetími stranami s výjimkou účelů popsaných v těchto zásadách. O sdílení a předávání údajů Vás vždy budeme informovat.

Společnost PODRAVKA spolupracuje s dalšími společnostmi. To znamená, že Vaše osobní údaje někdy sdílíme prostřednictvím zabezpečených IT systémů. Když tak činíme, jsou údaje předávány na servery umístěné v EU nebo v zemi, která zajišťuje odpovídající úroveň ochrany v souladu s právními předpisy EU.

V některých případech mohou naši partneři, kteří poskytují služby jménem společnosti PODRAVKA nebo pro ni, zpracovávat Vaše údaje mimo Evropskou unii. Smlouvy, které s takovými subjekty uzavíráme, je však zavazují k tomu, aby s Vašimi údaji nakládali se zvláštními bezpečnostními opatřeními v souladu s předpisy platnými v členských státech Evropské unie.

Dne 10. července 2023 přijala Evropská komise nové rozhodnutí o odpovídající ochraně, na jehož základě mohou být osobní údaje volně předávány z Evropské unie společnostem v USA, které se účastní rámce Data Privacy Framework.

Rozhodnutí o odpovídající ochraně vychází z článku 45 obecného nařízení o ochraně osobních údajů a představuje mechanismus zajišťující bezpečné a zákonné předávání údajů do třetích zemí. Společnosti v USA, které se chtějí účastnit rámce Data Privacy Framework, musí projít procesem samocertifikace a být zapsány na seznam společností, které se k rámci Data Privacy Framework připojily.

Rovněž pokud je náš smluvní partner usazen v USA, přezkoumáme stávající smlouvy a ověříme bezpečnostní standardy, které náš partner zaručuje, abychom zajistili ochranu všech našich subjektů údajů v souladu s nejnovějšími standardy schválenými a doporučovanými příslušnými orgány.

Účely, pro které údaje sdílíme s našimi důvěryhodnými partnery, zahrnují například marketing, údržbu webových stránek www.podravkagrupa.com/hr, reklamu, zpracování plateb, doručování a další služby na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr i mimo ně. Tito poskytovatelé služeb jsou na základě příslušných smluv povinni používat jim svěřené údaje pouze v souladu s našimi pokyny a výhradně pro účel, který jsme přísně určili. Rovněž je zavazujeme k tomu, aby Vaše údaje náležitě chránili a nakládali s nimi jako s obchodním tajemstvím.

Jednou ročně provádíme audit všech našich partnerů, abychom věděli, že ochrana Vašich osobních údajů je stále na požadované úrovni a v souladu s platnými předpisy.

Jak dlouho bude společnost PODRAVKA uchovávat Vaše osobní údaje?

Společnost PODRAVKA nebude uchovávat Vaše osobní údaje déle, než je doba nezbytná ke splnění účelu, pro který jsou údaje potřebné, a nejdéle po dobu 3 let, s výjimkou mimořádných případů, kdy zákon stanoví delší dobu uchovávání (například údaje týkající se jednostranného ukončení smlouvy a reklamací budou uchovávány po dobu 1 roku, údaje týkající se uplatňování Vašich práv na ochranu soukromí budou uchovávány trvale, údaje týkající se soutěží o ceny budou uchovávány po dobu 5 let, e-mailové adresy pro účely zasílání newsletterů do odvolání souhlasu, zatímco fakturační údaje budou uchovávány po dobu 11 let).

Více o dobách uchovávání údajů se můžete dozvědět, když se obrátíte na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.

K čemu budeme Vaše údaje používat?

Vaše osobní údaje můžeme používat několika různými způsoby, především za účelem plnění našich zákonných a jiných povinností vůči Vám, ale někdy také ke zlepšení Vašeho uživatelského zážitku z webových stránek a z bezpečnostních důvodů.

Účely, pro které Vaše údaje používáme, jsou popsány v těchto zásadách, a pokud jsou Vaše údaje zpracovávány pro jiné účely, budete o tom informováni před provedením takového (nového) zpracování.

Newsletter

Společnost PODRAVKA by Vám ráda zasílala informace o našich produktech, aktivitách a novinkách, které by Vás mohly zajímat. Vezměte prosím na vědomí, že jejich odběr můžete kdykoli zrušit uplatněním svých práv uvedených v těchto zásadách. K přihlášení k odběru newsletteru společnost PODRAVKA shromažďuje a zpracovává: e-mailové adresy.

Soubory cookie

Za účelem údržby webových stránek a zajištění toho, aby jejich funkce byly na očekávané úrovni, používá společnost PODRAVKA technologii známou jako „soubory cookie“.

Soubory cookie jsou malé soubory, které odesíláme do Vašeho počítače a k nimž můžeme později přistupovat. Mohou být dočasné nebo trvalé. Díky souborům cookie můžete naše stránky procházet bez potíží. Soubory cookie nám ukazují, co Vás a další návštěvníky našich webových stránek zajímá, což nám pomáhá je zlepšovat.

Více o souborech cookie si přečtěte v Zásadách používání souborů cookie.

Jiné webové stránky

Jiné webové stránky přístupné prostřednictvím webových stránek www.podravkagrupa.com/hr mají vlastní prohlášení o ochraně soukromí a shromažďování údajů a vlastní způsoby používání a zpřístupňování údajů.

Společnost PODRAVKA neodpovídá za metody a podmínky fungování třetích stran.

Společnost PODRAVKA shromažďuje a zpracovává osobní údaje prostřednictvím interakcí uživatelů na sociálních sítích, jako jsou Facebook, Instagram, LinkedIn a YouTube. Společnost PODRAVKA, tj. odpovědné osoby jmenované společností PODRAVKA, mají přístup ke zprávám a/nebo příspěvkům na uvedených sociálních sítích; společnost PODRAVKA však neukládá a dále nezpracovává osobní údaje shromážděné jejich prostřednictvím, zejména ty obsažené ve zprávách, s výjimkou účelů uvedených v těchto zásadách.

Společnost PODRAVKA používá firemní profily prostřednictvím služeb Facebook, YouTube, Instagram a LinkedIn a jejich zásady ochrany osobních údajů nebo prohlášení o mlčenlivosti a způsob, jakým používají Vaše osobní údaje, si můžete prohlédnout na:

Pokud máte dotazy týkající se shromažďování a zpracování údajů společnostmi Facebook, YouTube, LinkedIn a/nebo Instagram, nebo pokud si přejete uplatnit některé ze svých práv zaručených obecným nařízením o ochraně osobních údajů, obraťte se prosím na:

Na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr integrovala společnost PODRAVKA jakožto správce osobních údajů komponenty Facebook. Facebook je sociální síť.

Sociální síť je místo pro sociální interakci na internetu, online komunita, která obvykle umožňuje uživatelům vzájemně komunikovat ve virtuálním prostoru. Sociální síť slouží jako platforma pro výměnu názorů a zkušeností nebo pro poskytování osobních či obchodních informací internetové komunitě. Facebook umožňuje svým uživatelům vytvářet soukromé profily, nahrávat obrázky a spojovat se prostřednictvím žádostí o přátelství.

Facebook vlastní společnost Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Pokud osoba používající Facebook žije mimo USA nebo Kanadu, je správcem osobních údajů společnost Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko. Společnost Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA je nezávislým správcem.

Při otevření webových stránek www.podravkagrupa.com/hr zobrazí prohlížeč subjektu údajů odpovídající komponentu Facebook, která je výsledkem použití pluginu Facebook. Přehled všech pluginů Facebook naleznete na https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Během tohoto technického postupu je Facebook informován o konkrétní podstránce, kterou subjekt údajů navštívil.

Pokud jste jako uživatel webových stránek (subjekt údajů) přihlášeni k Facebooku, může Facebook zároveň zaznamenat každou Vaši návštěvu webových stránek www.podravkagrupa.com/hr. Tyto informace jsou shromažďovány prostřednictvím komponenty Facebook a přiřazeny k účtu subjektu údajů na Facebooku. Pokud subjekt údajů klikne na jakékoli tlačítko Facebook integrované do webových stránek www.podravkagrupa.com/hr, např. na tlačítko „Like“, nebo pokud subjekt údajů zveřejní komentář, Facebook přiřadí tyto informace k osobnímu účtu subjektu údajů na Facebooku a uloží osobní údaje.

Pokaždé, když je subjekt údajů přihlášen k Facebooku a zároveň přistupuje na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr, obdrží Facebook prostřednictvím komponenty Facebook informace o tom. K tomu dojde bez ohledu na to, zda subjekt údajů na komponentu Facebook klikne, či nikoli. Pokud si subjekt údajů tento typ přenosu informací nepřeje, lze mu zabránit odhlášením z účtu Facebook před přístupem na webové stránky www.podravkagrupa.com/hr.

Na webových stránkách www.podravkagrupa.com/hr integroval správce komponenty služby Youtube. Youtube je internetový videoportál, který umožňuje bezplatné zveřejňování, prohlížení, hodnocení a komentování videomateriálů. Youtube umožňuje zveřejňování všech typů videomateriálů, takže si můžete přehrát celé filmy, televizní vysílání, hudební videa, upoutávky a videa vytvořená uživateli portálu.

Vlastníkem služby YouTube je společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC je dceřinou společností Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Společnost YouTube, LLC, dceřiná společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA, se považuje za nezávislého správce.

Pokud jste jako uživatel webových stránek (subjekt údajů) přihlášeni k YouTube, YouTube rozpozná pokaždé, když otevřete podstránku obsahující video YouTube. Tyto informace budou shromážděny společnostmi YouTube a Google a přiřazeny k účtu subjektu údajů na YouTube.

YouTube a/nebo Google prostřednictvím komponenty YouTube obdrží informaci, že subjekt údajů navštívil webové stránky www.podravkagrupa.com/hr, pokud byl subjekt údajů v době návštěvy webových stránek přihlášen k YouTube; k tomu dojde bez ohledu na to, zda subjekt údajů na video YouTube klikl, či nikoli. Pokud si subjekt údajů takový přenos informací nepřeje, lze mu zabránit odhlášením z účtu YouTube před otevřením webových stránek www.podravkagrupa.com/hr

Tyto zásady nabývají účinnosti zveřejněním na webových stránkách.

Společnost PODRAVKA si vyhrazuje právo zásady ochrany osobních údajů měnit a doplňovat, přičemž tyto změny budou zveřejněny na webových stránkách.